• Tutti usiamo simboli

    Non si deve necessariamente avere una difficoltà di apprendimento, linguistica o di comunicazione per beneficiare dell'uso di simboli.

    I simboli sono impiegati continuamente intorno a noi nella vita quotidiana, dai libretti di istruzioni alle indicazioni in stazioni e aeroporti, per strada e nella maggior parte dei luoghi pubblici. A cosa si deve tanta diffusione, peraltro in costante aumento? Certamente all'evidente capacità evocativa che fa di questi simboli un mezzo di comunicazione semplice, immediato e trasversale che va oltre ogni differenziazione di lingua e culturale.

     

    Leggi...

  • Cos'è SymWriter?

    SymWriter è un programma innovativo e potente per scrivere testi che vengono automaticamente tradotti anche in forma simbolica.

    Si presenta come un software di videoscrittura che ha la proprietà, mentre scrivete, di fornirvi l'immediato accoppiamento dei simboli alle parole. Grazie al suo potente sistema di elaborazione linguistica, SymWriter associa i simboli alla scrittura tenendo conto dei plurali dei nomi, della persona e del tempo dei verbi, accrescitivi, diminutivi e superlativi.

     

     

    Leggi...

  • Metodi di simbolizzazione

    Esistono modi diversi per rendere accessibile un'informazione scritta a persone che hanno difficoltà di lettura.

    A livello internazionale, non sono disponibili criteri universalmente condivisi per la simbolizzazione dei testi anche se vi sono gruppi e comunità che hanno adottato indirizzi e scelte di metodo. Questi indirizzi possono riguardare l'uso di un sistema di simboli piuttosto che un altro, il grado di completezza della simbolizzazione, l'uso di accorgimenti visuali come la riquadratura dei simboli ...

     

     

    Leggi...

Aggiornamento di SymWriter

 

SymWriter è un progetto in continua evoluzione. La nuova versione del programma introduce una funzione sollecitata da tempo da molti utenti italiani: la riquadratura del testo. Oltre alla possibilità di configurare e personalizzare la simbolizzazione in tutti i suoi aspetti è oggi possibile aggiungere la cornice attorno agli elementi simbolizzati con un click.

Grazie anche al contributo di quanti ci hanno segnalato la necessità di realizzare nuovi simboli e di inserire significati mancanti nella nuova versione del software è stato predisposto anche il primo aggiornamento gratuito dei simboli di SymWriter.

Andate alla pagina di Download e seguite le istruzioni per scaricarlo.

Nuovi tutorial di SymWriter

 

Nella sezione Tutorial trovate materiali e istruzioni che vi agevoleranno nel lavoro con Symwriter per predisporre materiali, personalizzare la simbolizzazione, creare testi e attività.

Tutte le dispense sono corredate di immagini, esempi e consigli per rendere "amichevoli" anche le istruzioni più complesse e guidarvi nel lavoro.

Scarica il dimostrativo

E' disponibile il dimostrativo di Symwriter scaricabile dalla pagina di Download. Il dimostrativo è aggiornato all'ultima versione del programma.

Vai alla pagina di Download

 

 

Legge La Buona Scuola: 500 euro ai docenti

Ecco come si può utilizzare il Bonus di 500 euro ai docenti per acquistare Symwriter.

Leggi ...

La simbolizzazione del testo

Esistono modi diversi per simbolizzare un testo e, più in generale, per rendere accessibile un'informazione scritta a persone che hanno difficoltà di lettura.

A livello internazionale, non sono attualmente disponibili criteri universalmente condivisi per la simbolizzazione dei testi anche se vi sono gruppi e comunità che hanno adottato indirizzi e scelte di metodo.

Continua a leggere ...

Quando e perché

   

I simboli grafici nati nell'ambito della CAA hanno lo scopo di sostituire, mediante una rappresentazione grafica, le parole della lingua parlata o scritta. Questa è la loro caratteristica essenziale. In quali situazioni questa sostituzione può rendersi utile?

Continua a leggere ...

Auxilia raccoglie tutte le richieste di nuovi simboli provenienti dagli utilizzatori di SymWriter e le sottopone periodicamente a Widgit per un aggiornamento del sistema simbolico.

Potete inviare le vostre segnalazioni a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Localizzazione italiana

Auxilia cura la versione italiana di SymWriter, con particolare riguardo alla traduzione del sistema di simboli. E' referente per l'Italia del copyright dei simboli e delle richieste di nuovi simboli.

Produttore

Widgit è il produttore di SymWriter, dei simboli e detentore dei diritti di copyright a livello internazionale.

© Auxilia Srl 2016 | Auxilia s.r.l. - Viale Carlo Sigonio, 227 | 41124 Modena | Tel 059.21.63.11 | Fax 059.22.05.43 | PI 01744630367